Das Jahr 1988 bietet reichlich Gesprächsstoff denn es startet für die Bates mit dem zweiten Demo Tape Blood in the Shower, aufgenommen im Studio Dübel in Heringen und einer ersten Beteiligung auf einem Kasseler Sampler mit dem Titel Not Great for Great Men. Im Sommer des Jahres findet außerdem das Open Flair mit Rio Reiser statt, bei dem die Eschweger das erste Mal als The Bates auftreten. Wir sprechen darüber hinaus über die dritte Eschweger Independent Night die im JUZ mit Beteiligung der Bates und der Hamburger Crossover-Band Emils stattfand und einem Auftritt im Spot Kassel, bei dem die Bates als Vorband der deutschsprachigen Post-Punk-Band Razzia spielten. Auch die Verbindungen, welche die Bates über Kassel nach Wolfhagen aufbauen und zukünftige Wegbegleiter, kennenlernen, beleuchten wir in dieser Folge.
Das Jahr 1989 gestaltet sich noch ereignisreicher: Die Bates kommen bei dem Indie-Label Black Fantasy unter, bringen ihre erste Platte No Name for the Baby raus, lernen ihren zukünftigen Manager Bernie kennen, beteiligen sich auf zwei weiteren Samplern, werden in die Underground-Kult-Radiosendung Der Ball ist rund eingeladen und heizen auf der Oberelsunger Rocknacht ordentlich ein. Ach ja und sie erleben den Mauerfall. Über all dies sprechen wir in dieser Episode intensiv und beleuchten auch, wie es dazu kam, dass Armin Ende des Jahres überraschend seinen Austritt aus der Band verkündet...