Wir besprechen die Jahre 1985-1987 und befinden uns damit in einer Zeit der Bandgeschichte, in der sich Nuclear Graffity jeden Tag im Jugendzentrum trifft und probt. Die ersten Konzerte finden statt - man spielt in Eschwege und Umgebung. Zu den Auftritten müssen die Jungs, aus Mangel an Transportmöglichkeiten, mit dem Schweinelaster von Armins Eltern fahren. Plakate werden noch selbst geklebt, man spielt am Wochenende, ist viel unterwegs und bildet die Basis für das spätere Leben auf Tour: Armin, Zimbl, Klube und Pogo werden zu einer kleinen, verschworenen Gemeinschaft, die eine Menge erlebt und deren Hunger auf die großen Bühnen wächst. Die ersten Bands gründen sich, die für die Bates auf die ein oder andere Weise in Zukunft eine Rolle spielen werden, man nimmt die ersten Tapes mit spartanischen Mitteln auf und bekommt die erste große Gage für einen Auftritt im Spot. Wir begleiten Nuclear Graffity in dieser Folge hin zu ihrer Umbenennung in The Bates, sprechen über Pogos 5DM-Konzerte, Rebs Ente, über den Grund dafür, dass sie von der Münchener Freiheit als Scheiß-Punks bezeichnet werden und vieles vieles mehr.